洛杉矶音像档案馆公布修复日志，确认 1977 年巡演间歇的酒店走廊长镜头被接回正片。唇形、军鼓拾音与六弦过载失真均按母带重新对齐，片尾曲单声道混音亦被单独列出。
棕榈编辑部 · 04-12 · 音乐纪录
翻译组对照唐·亨利访谈，把「you can check out any time you like」处理为「你可以随时结账离开」，并在弹幕关闭的字幕轨提供注释轨，方便课堂与影评引用。
字幕工作室 · 04-08 · 版本说明
完整版附带「分轨听」章节，把结尾两分半钟的对答拆开，适合耳机回放。片中也标明哪一段属于现场加花、哪一段来自唱片母带。
声音专栏 · 03-29 · 幕后
制作组走访 Sunset Marquis 与 Camarillo 一带外景，解释「加州旅馆」作为意象而非门牌号。配合地图章节，可按年份查看巡演站点。
外景笔记 · 03-18 · 旅行
观众留言集中在「前奏不裁切」「现场呼吸声保留」两点。同期上线的《棕榈公路》《沙漠电台》也进入猜你喜欢列表，形成西海岸专题观看路径。
数据室 · 03-11 · 榜单完整版片长约 128 分钟，片头保留 1977 年片头卡，前奏不被裁切，片尾有双吉他分轨说明。若片长不足两小时或前奏直接切主歌，即为精剪或电视播出版。
原版保留模拟磁带的轻微底噪与军鼓空间感，人声不额外做响度压缩。重制版常抬高低频、削掉走廊环境声。本站条目以档案馆扫描的原版时间线为准。
提供简体中文、中英对照两路字幕，以及录音室、巡演、尾奏拆解三个章节点。课堂引用可直接跳到「隐喻句」注释段。
手机建议 720P 以节省流量；电视与投影选择蓝光档以保留吉他泛音。页面按钮仅作站内跳转占位，实际播放由后续播放器承接。
